Автор Тема: Своя кухня  (Прочитано 26882 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

qwerty-1951

  • Сообщений: 32
Re: Своя кухня
« Ответ #45 : 2015, 01 Августа, 21:18:14 »
Кто рискнет зайти по ссылке и скажет что там? :)

У меня желания кликать на это нет почему-то ;)
Китайский сайт с большим количеством китайской музыки.
будем дружить?

qwerty-1951

  • Сообщений: 32
Re: Своя кухня
« Ответ #46 : 2015, 01 Августа, 21:32:21 »
просила кваруса подобрать песню ива
он мне подобрал прислал в PDF
толька я не могу её напечатать в гп
вот отрывок что получилось

Игорь Р.

  • Сообщений: 6058
Re: Своя кухня
« Ответ #47 : 2015, 01 Августа, 21:32:58 »
Кто рискнет зайти по ссылке и скажет что там? :)

У меня желания кликать на это нет почему-то ;)
Китайский сайт с большим количеством китайской музыки.

будем дружить?
Конечно! :)

qwerty-1951

  • Сообщений: 32
Re: Своя кухня
« Ответ #48 : 2015, 01 Августа, 21:37:17 »
Кто рискнет зайти по ссылке и скажет что там? :)

У меня желания кликать на это нет почему-то ;)
 :D
Китайский сайт с большим количеством китайской музыки.

будем дружить?
Конечно! :)

http://www.youtube.com/watch?v=P0l3fmhJmVs

qwerty-1951

  • Сообщений: 32
Re: Своя кухня
« Ответ #49 : 2015, 01 Августа, 22:02:42 »
Игорь Р
у вас есть Feelin' Good
мне он дал только вступление

Игорь Р.

  • Сообщений: 6058
Re: Своя кухня
« Ответ #50 : 2015, 01 Августа, 23:07:28 »
Игорь Р
у вас есть Feelin' Good
мне он дал только вступление
У меня тоже нету.

qwerty-1951

  • Сообщений: 32
Re: Своя кухня
« Ответ #51 : 2015, 06 Августа, 21:51:07 »

qwerty-1951

  • Сообщений: 32
Re: Своя кухня
« Ответ #52 : 2015, 05 Сентября, 17:07:48 »

qwerty-1951

  • Сообщений: 32
Re: Своя кухня
« Ответ #53 : 2015, 05 Сентября, 17:10:15 »

Алоня

  • Сообщений: 4193
Re: Своя кухня
« Ответ #54 : 2016, 20 Января, 23:23:03 »
кто заказывал, признавайтесь! :)

Света

  • Сообщений: 5028
Re: Своя кухня
« Ответ #55 : 2016, 16 Апреля, 19:05:03 »
желающие научиться играть фристайлу
обучения 5 лет цена в год 1000$

следи за ростом обучения

Как дела в школе?  How are things at school? :D

Игорь Р.

  • Сообщений: 6058
Re: Своя кухня
« Ответ #56 : 2016, 16 Апреля, 20:52:49 »
Как дела в школе?  How are things at school? :D
Гуглопереводчик?  ;D

Света

  • Сообщений: 5028
Re: Своя кухня
« Ответ #57 : 2016, 16 Апреля, 21:26:08 »
Как дела в школе?  How are things at school? :D
Гуглопереводчик?  ;D

Ясен пень. Соответствую теме. Чтоб не нарушать гармонию собеседника :D

Алоня

  • Сообщений: 4193
Re: Своя кухня
« Ответ #58 : 2016, 16 Апреля, 21:33:12 »
Сегодня меня попросили перевести фразу
"Mother her — she is ill".
Ну откуда ж я знал, что она переводится
"Окружи её заботой — она болеет",
а не "Мать её — она больная". (c)

Света

  • Сообщений: 5028
Re: Своя кухня
« Ответ #59 : 2016, 16 Апреля, 22:49:36 »
а не "Мать её — она больная". (c)

Я бы также перевела )). Это у них может оборот какой-нить специфический? Или слово имеет несколько значений?

Мне в таких случаях всегда вспоминается рассказ нашей англичанки когда английские дети переводили песню и фразу "и кто его знает чего он моргает" они перевели как: "и кто его знает что у него с глазом".