Автор Тема: assa  (Прочитано 5087 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

assa

  • Сообщений: 16
assa
« : 2011, 16 Февраля, 01:03:10 »
подмосковние ветсчера:

так я щам счас покасчу как нелса играт на гитаре

Ета я наутсчилса когда мне била 7 лет. Мне папка акорди покасищал ^^
там я исчо неснал тсчо такоя метроном и как играт с тактам и так наутсчилса.
поетаму я ситсчас хатсчу наутсчитса у максима правелна играт
я превик так играт подмосковние вечера с моим палтсам ото есле подругому я исчо хусче играю

Перевод)) Так, я вам покажу как нельзя играть на гитаре
Это я научился когда мне было 7 лет. Мне папа аккорды показал
Там я еще незнал что такое метроном и как играть с тактом и так научился.
поэтому я сейчас хочу научиться у Максима правильно играть
я привык так играть Подмосковные вечера с моими пальцами а то если по другому я еще хуже играю
 
 

Warning

Если у кавота савернтса ущи исвинити я предупридил

I am not responsible


подмосковние ветсчера
« Последнее редактирование: 2011, 17 Февраля, 14:35:47 от assa »

KonstantaA

  • Гость
Re: assa
« Ответ #1 : 2011, 16 Февраля, 01:40:54 »
Торопишься, длительности нот не соблюдаешь...

Максим Чигинцев

  • Преподаватель
  • *
  • Сообщений: 10335
    • Сайт Максима Чигинцева
Re: assa
« Ответ #2 : 2011, 16 Февраля, 11:14:15 »
С русским языком надо что-то делать парню, я реально не могу читать это :))

KonstantaA

  • Гость
Re: assa
« Ответ #3 : 2011, 16 Февраля, 11:39:06 »
Похоже пользуется автоматическим переводчиком

Trurl

  • Флудер-аксакал
  • Завуч
  • *
  • Сообщений: 1847
  • Игорь
Re: assa
« Ответ #4 : 2011, 16 Февраля, 11:45:09 »
Да мне эта ситуация очень хорошо знакома. Если человека в раннем детстве привозят и дома с ним не занимаются, русский со временем теряется. Парню вообще сложно, он думает по немецки, у него обычно, когда он по "рюсски" говорит половина слов в предложении немецкие. assa еще старается.

Транслитом он пользуется, и комбинации букв неправильные использует.
Например слово "наутсчилса" - в немецком языке  буква 'ч' как tsch писчется, вот переводчик и выдал.
А ж вместо zh ssh пишет.
Детям нельзя в интернет. От детей интернет тупеет(c)

assa

  • Сообщений: 16
Re: assa
« Ответ #5 : 2011, 16 Февраля, 15:24:33 »
Trurl спосиба счто ти ето понемаэсж я с 5 годикам переэхал суда в германиу.
Максим исщение жто я так плохо пежу на руском мне ето трудна я стораюс писат как магу.
на руском я умею росгаварищат нормално толко некатарие слова я не снаю.

AndreyDm

  • Сообщений: 210
Re: assa
« Ответ #6 : 2011, 16 Февраля, 15:39:22 »
В контакте есть переводчик,может поможет
http://vkontakte.ru/club8921515

Trurl

  • Флудер-аксакал
  • Завуч
  • *
  • Сообщений: 1847
  • Игорь
Re: assa
« Ответ #7 : 2011, 16 Февраля, 16:17:58 »
есть еще
http://translate.google.com

Так выглядит это предложение, переведенное на немецкий.
So wie es aussieht diesen Vorschlag, ins Deutsche übersetzt.

Это к сожалению хрень, а не перевод. Он дословно переводит
Детям нельзя в интернет. От детей интернет тупеет(c)

assa

  • Сообщений: 16
Re: assa
« Ответ #8 : 2011, 16 Февраля, 16:21:03 »
да я етой и не полсуюс я с Транслитам полсуюс  ;)

http://www.translit.ru/

Trurl

  • Флудер-аксакал
  • Завуч
  • *
  • Сообщений: 1847
  • Игорь
Re: assa
« Ответ #9 : 2011, 16 Февраля, 16:22:10 »
Есть еще http://www.online-translator.com/ , но результаты не на много лучше
Детям нельзя в интернет. От детей интернет тупеет(c)

Андрей

  • Сообщений: 217
Re: assa
« Ответ #10 : 2011, 16 Февраля, 20:30:17 »
Я также Диме предложил из одноклассников русскую клавиатуру использовать там есть орфография и он может её использовать в исправлении ошибок,сам ею пользуюсь орфография тоже иногда хромает("господину кор или кардиналу" из к/ф три мушкитёра)

sodapop

  • Сообщений: 56
  • Дмитрий
Re: assa
« Ответ #11 : 2011, 16 Февраля, 21:12:28 »
вот парню повезло что он к нам попал! помимо обучения на гитаре еще и будет осваивать письменный русский! поздравляю тебя  тезка, Тезка это человек с одинаковым именем! меня тоже зовут Дима  ;) )
« Последнее редактирование: 2011, 16 Февраля, 21:14:01 от sodapop »

Garfunkel

  • Завуч
  • *
  • Сообщений: 2484
  • Расим
    • RA Software (Songbook, Chord Hunter)
Re: assa
« Ответ #12 : 2011, 16 Февраля, 21:20:48 »
Предлагаю закончить оффтоп на тему правописания русского языка и его изучения. С этими вопросами можно в личку. )
Программа для гитаристов, ноты, песенник - http://rasoftware.at.ua
http://garfunkel.plati.ru

ХхДимАхХ

  • Сообщений: 16
Re: assa
« Ответ #13 : 2011, 10 Марта, 18:58:01 »
Привет  :)
нада ещё подучить немного песню :)
а так на самом деле уже хорошо.
пальцы иногда не правильно стояли ну и длительность нот не выдерживал.
если будеш далше учится всё будет! ;)