Автор Тема: Сочинение №1  (Прочитано 10164 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Михаил Т.

  • Сообщений: 2039
Re: Сочинение №1
« Ответ #45 : 2019, 04 Февраля, 21:15:48 »
Сорри, guys))) Я немецкий в школе учил))) Хорошо, решил в словарь забить))) А то прям неудобно перед парнями.

Михаил Т.

  • Сообщений: 2039
Re: Сочинение №1
« Ответ #46 : 2019, 04 Февраля, 21:16:21 »
Тепигуйсы.

nwd

  • Сообщений: 246
Re: Сочинение №1
« Ответ #47 : 2019, 04 Февраля, 21:29:13 »

Михаил Т.

  • Сообщений: 2039
Re: Сочинение №1
« Ответ #48 : 2019, 04 Февраля, 21:47:40 »
Цитировать
Ваащпе-то гайсы
По произношению, да. В написании ошибся в первом случае. Ориентировался на мультик Том и Джерри. Он в моем детстве был без перевода. Там в одной из серий кот другим говорит: "Хей гайс, коммонбойс".

igrab

  • Сообщений: 10023
  • Сергей
Re: Сочинение №1
« Ответ #49 : 2019, 05 Февраля, 00:14:04 »
Ваащпе-то гайсы
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/guy
Григорий, чувство юмора у Михаила разрослось настолько, что даже немного свисает ниже пояса.)
"... произведение сложное..постоянно надо менять позиции." Басик.

Михаил Т.

  • Сообщений: 2039
Re: Сочинение №1
« Ответ #50 : 2019, 05 Февраля, 03:06:42 »
Цитировать
свисает ниже пояса.)
Ничего подобного. Имел в виду именно "парни" в английском написании. Раз уж пошла американская транскрипция.

Джон Ти

  • Сообщений: 40
Re: Сочинение №1
« Ответ #51 : 2019, 15 Апреля, 18:46:48 »
Спасибо за юмор! :))
Еще немного музыки. "Куликовская".